German Dialects on the Internet: Web Resources for German Language Teachers

• Definition
• German Genealogy: Dialects (overview of the different dialects)
• About Dialects and High German
• Dialects (Hyde Flippo)
• Dialects. Part 1 and Part 2 (german.about.com)
• Beate Schneider: Dialekt (Referat)
• Die 40 Sätze Georg Wenkers (commonly used test sentences) and some examples.
• Laute des Deutschen
• The History of German Dialects
• Alemannisch wirklich gut? (dialect preferences among Germans)

• Die Deutschen Dialekte mit Tonbeispielen 
• German dialects around 1930
• Hyde Flippo's Map
• Map included in The History of German Dialects
• Wortgeograpghie "Vogelscheuche"
• Der Digitale Wenker-Atlas (site incomplete as of 10/23/00)
• Die Hessische Dialektlandschaft  im Kartenbild
• Der Bairische Sprachraum

• The Alternative Alemannic Dictionary (caution: strong language/slang)
• Austrian/German Dictonary (Wörterbuch der Austriazismen)
• Bairisch A-Z Wörterbuch (Bayrisch-Hochdeutsch-Englisch)
• Bibliser Wortspezialitäten (Hessische Dialektvariante)
• Dynamisches Mundartlexikon (Emsheimer Dialekt--eine Variante der Alemannischen Mundart)
• Frisian-English On-Line Dictionary
• Kölsch Wörterbuch
• Mainzer Mundart--Wörterbuch (Hessischer Dialektvariante)
• Masematte Wörterbuch
• Das pfälzische Wörterbuch im World Wide Web (dictionary and grammar)
• PlattMasters Lüttjes Wöörbook (Platt-Hochdeutsch-Englisch)
• Ruhrpot Deutsch
• Schwäbisch Übersetzer (German-Schwäbisch translator)
• Sächsische Wörterbuch (actually just a short word list)
• Steffens Deutsch-->Südhessisch Übersetzer
• Du sprechen wienerisch? (Select "Sprache" from menu)

Alsatian/Elsässisch

• Heimetsproch un Tradition

Bavarian/Bairisch (incl. Austrian/Österreichische variants)

• Bairisch Lehrgang
• Die bairische Sprache und ihre Dialekte
• Viennese/Wienerisch
  • Weanarisch Wiad Wödschbroch Titlseitn
  • Viennese for Americans--A Phrase Book
• Cimbrian/Zimbrisch
  • Zimbrische Homepage (Cimbrian is a pocket of a Bavarian dialect in Southern Italy)
• Audio Links
  • Grundkurs in Klassischem Zimbrisch--Oft Gesagt und Oft gehört  

Berlin Dialect

• Berliner Sprachgebrauch
• Berliner Morgenpost (Text in Berlinisch on Berlinisch)

Cologne/Kölsch (a variant of Ripuarian dialect)

• Kölsches
• Das Kölsche Grundgesetz
• Die Kölner verraten sich mit jedem Wort
• Jlobal Kölsche Sigge
• Kölsche Sick
• Audio Links
  • Der Dom zwischen Frühstück und Mittagessen (anecdote)
  • Vergiftete Schokolade (anecdote; also translated into High German)
  • Kölsche Verzällcher (anecdotes; also translated into High German)
  • Soundfiles von WDR Karneval Sendung (songs)
  • Kölsche Musik und Karnevalslieder

Frisian/Friesisch

• Frisian (Fryske) (Overview)
• WWW Guide: Frisian
• Example of Written Modern West Frisian (The Lord's Prayer)
• Example of Written Modern North Frisian (The Lord's Prayer)
• PlattMaster

Hessian/Hessisch

• Der Dialekt von Rhön, Fulda und Vogelsberg
• Mundarten und Mundartgrenzen in der Rhön (hessisch und ostfränkisch)
• Sprachtest
• Mainzer Mundart
• Der Dialekt des Hessischen Odenwalds
• Frankforderisch: A Quick Guide to the Language of Frankfurt
• Ärste Kasseläner Homepage
• Audio Links
  • Der Dialekt von Rhön, Fulda und Vogelsberg
  • Die Rhöner Säuwäntzt

Low German/Niederdeutsch/Platt

• A few words about Low Saxon (Low German) [with map]
• Low Saxon (Plattdeutsch)
• Plat(t) Online
• Das Ostfriesische Platt
• Building Blocks of Low Saxon (Low German) 
• Audio Links
  • Literaturtelefon
  • Heinrich Ohm: De Mohls (novel)
  • Plattdeutsche Nachrichten (Radio Bremen)
  • Plattdeutsch für Anfänger (Radio Bremen)
  • Plattdüütsch Hören

Luxemburgisch/Letzebuergesch

• Luxembourg: A Linguistic Puzzle
• Audio links
  • Letzebuergesch
  • RTL Letzebuergesch

Mosel-Franconian/Moselfränkisch

• Demerather Platt
• Audio Links
  • Demerather Platt

Pennsylvania "Dutch"

• Deitsch: A Dying Language? (Scott Snyder)

Pfälzisch (dialect of Palatinate)

• Die Pälzer Sproch

(Upper)Saxon/(Ober)Sächsisch

• Sprechen Sie Sächsisch?
• Witze auf Säk'sch
• Guhgel (Google auf Sächsisch)

Swabian/Schwäbisch (and Badisch)

• Schwäbische mund.art e.V.
• Muettersproch-Gesellschaft e. V.
• Warfös Alemannische Dialektik im Singener Wochenblatt
  • current issue
  • back issues
• Mi alemanisch' Schmuckchäschdli
• Ensemma Platt--Die Ensheimer Mundart im Überblick
• The Konschdanzer Dialegt and Die Alemanische Internationale
• Max and Moritz (Badisch)
• Der letzte Schwab
• Audio Links
  • mund.art Radiosendungen (Schwäbische Mund.Art e.V.)

Swiss German/Schweitzerdeutsch

• Glarner Müschterli (Glarner Mundarttexte)
• Hochalemannisch
• Website zu den Deutschschweizer Dialekten
• Audio Links
  • Schwyzertüütsch   

Yiddish

• The Spoken Yiddish Language Project
• Audio Links
  • SBS Radio Broadcast
  • Israel Radio International
  • WUNR--The Yiddish Voice

• Deutsche Dialekte
• DiaLinks--German
• Dialekte (Dieter Riegel)
• Mundarten u.a. Varietäten, Mundartforschung, Institute, Initiativen (selected links by W. Näser)
• Zeittafel zur Deutschen Dialektologie (W. Näser)