Dr Älledäägbluus (Alltagsblues)

(Original text und music by Sven Sonntag und Toni Tauscher; translated into Standard German by Axel Schmetzke with the help of Stefan Weidner.)

Der Wochentagsblues

 

Aufstehen

Zähneputzen

Zeitung kaufen

Schaffen gehen (=arbeiten)

 

Vesper holen (buying lunch)

Sportteil lesen

Bier trinken

Rausschauen

 

Stunden schinden

Heim fahren

Rummotzen (=complaining)

Ins Bett gehen

 

Und dabei nicht vergessen, daß die Frau wartet (???)

 

Aufstehen

Zähneputzen

Zeitung kaufen

Schaffen gehen (=arbeiten)

 

Vesper holen (buying lunch)

Sportteil lesen

Bier trinken

Rausschauen

 

Stunden schinden

Heim fahren

Rummotzen (=complaining)

Ins Bett gehen

 

Und dabei nicht vergessen, daß die Frau wartet (?)

 

Der Freitagsblues

 

Aufstehen

Zähneputzen

Lotto spielen

Schaffen gehen

 

Vesper holen

Sportteil lesen

Biertrinken

Rausschauen

 

Stunden schinden

Heim Fahren

Rummotzen

Zum Stammtisch gehen

 

Und vor lauter Bier vergessen, daß es auch mal nach Hause gehen muß (?)

 

Der Samstagsblues

 

Aufstehen

Bier einkaufen

Autoputzen

Rasenmähen

 

Sportschaugucken

Hockenbleiben 

Biertrinken

Rausschauen

Beischlafen

Aufwachen

Kisteausschalten (Kiste=TV)

Ins Bett gehen

 

Und erst im Sportschau-Rausch merken: Am Samstag Abend ist auch schon mal mehr losgewesen ...