Examples

 


1. Test sentence # 1 by Wenker:

 

Im Winter fliegen die trockenen Blätter in der Luft herum.

 

2. Test Sentence # 16 by Wenker:

 

Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken; du muß erst noch wachsen und größer werden.


3. Swabian Example: Dr Älledäägbluus. High German Translation

4. Hessian (Rhön) Example: Verdammter Misthocke

5. Plattdüütsch Nahrichten (Radio Bremen)

6. Cologne Examples: 

7. Saxon Dialect Joke  

8. Swiss Dialect (tape): Mani Matter. Text and Translation
 


[Back to Presentation Slides]